programme 18 et 19 nov